Group: Nova-Roma |
Message: 66313 |
From: Gaius Equitius Cato |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66314 |
From: gualterus_graecus |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66315 |
From: M. Lucretius Agricola |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66316 |
From: M. Lucretius Agricola |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66317 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66318 |
From: Cn. Cornelius Lentulus |
Date: 2009-06-01 |
Subject: OATH OF OFFICE |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66319 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-01 |
Subject: KALEDAE IUNIAE: Carna, Juno Regina, Juno Moneta, Mars, Mars Ultor, T |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66320 |
From: Gaius Equitius Cato |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66321 |
From: Gaius Petronius Dexter |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: KALEDAE IUNIAE: Carna, Juno Regina, Juno Moneta, Mars, Mars Ulto |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66322 |
From: Lucius Cornelius Cicero |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66323 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Question for the P.M. |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66324 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66325 |
From: Gaius Equitius Cato |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Question for the P.M. |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66326 |
From: Gaius Equitius Cato |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66327 |
From: Maior |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Question for the P.M. |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66328 |
From: enodia2002 |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66329 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Conversation: Conventus! |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66330 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Question for the P.M. |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66331 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Around and around we go... |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66332 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Around and around we go... |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66333 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Intelligent debate (was Vote) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66334 |
From: Gaius Equitius Cato |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Intelligent debate (was Vote) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66335 |
From: C. Maria Caeca |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: A question of scholarship |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66336 |
From: livia_plauta |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66337 |
From: C. Maria Caeca |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Re: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66338 |
From: Maior |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66339 |
From: L Julia Aquila |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66340 |
From: livia_plauta |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66341 |
From: livia_plauta |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66342 |
From: Nova-Roma@yahoogroups.com |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Posting rules in this Forum, 6/1/2009, 11:45 pm |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66343 |
From: Maior |
Date: 2009-06-01 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66344 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-02 |
Subject: a. d. IV Nonas Iunias: Ludi Saeculares day two |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66345 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-02 |
Subject: Re: KALEDAE IUNIAE: Carna, Juno Regina, Juno Moneta, Mars, Mars Ulto |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66346 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-02 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66347 |
From: Gaius Equitius Cato |
Date: 2009-06-02 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66348 |
From: Lucius Coruncanius Cato |
Date: 2009-06-02 |
Subject: Re: KALEDAE IUNIAE: Carna, Juno Regina, Juno Moneta, Mars, Mars Ulto |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66349 |
From: livia_plauta |
Date: 2009-06-02 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66350 |
From: kzaikov |
Date: 2009-06-02 |
Subject: In attention of all nova romans from Bulgaria |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66351 |
From: livia_plauta |
Date: 2009-06-02 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66352 |
From: Maior |
Date: 2009-06-02 |
Subject: Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...) |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66353 |
From: M.C.C. |
Date: 2009-06-03 |
Subject: END OF VOTATION TIME |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66354 |
From: Gaius Petronius Dexter |
Date: 2009-06-03 |
Subject: Re: KALEDAE IUNIAE: Carna, Juno Regina, Juno Moneta, Mars, Mars Ulto |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66355 |
From: Gaius Petronius Dexter |
Date: 2009-06-03 |
Subject: Re: KALEDAE IUNIAE: Carna, Juno Regina, Juno Moneta, Mars, Mars Ulto |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66356 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-03 |
Subject: a. d. III Nonas Iunias: Bellona; Ludi Saeculares day three |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66357 |
From: Maior |
Date: 2009-06-03 |
Subject: Re: KALEDAE IUNIAE: Carna, Juno Regina, Juno Moneta, Mars, Mars Ulto |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66358 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-04 |
Subject: Pridie Nonas Iunias: Hercules; Ludi Saeculares day four |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66359 |
From: Kirsteen Wright |
Date: 2009-06-04 |
Subject: The 2,000-year-old gladiator's helmet discovered in Pompeii's ruins |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66360 |
From: Chantal Gaudiano |
Date: 2009-06-04 |
Subject: Re: 2000 year-old gladiator helmet from Pompee |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66361 |
From: David .C |
Date: 2009-06-04 |
Subject: Re: The 2,000-year-old gladiator's helmet discovered in Pompeii's ru |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66362 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-05 |
Subject: NONAE IUNIAE: Dius Fidius |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66363 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-05 |
Subject: The Comitia Curiata is Called to Assemble |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66364 |
From: M.C.C. |
Date: 2009-06-05 |
Subject: [Fwd: Report on election results in the Comitia Centuriata.] |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66365 |
From: Titus Flavius Aquila |
Date: 2009-06-05 |
Subject: AW: [Nova-Roma] [Fwd: Report on election results in the Comitia Cent |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66366 |
From: Timothy or Stephen Gallagher |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66367 |
From: Matt Hucke |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66368 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Oath of Office - Caeso Fabius Buteo Modianus |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66369 |
From: Titus Flavius Aquila |
Date: 2009-06-05 |
Subject: AW: [Nova-Roma] Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66370 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66371 |
From: Timothy or Stephen Gallagher |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66372 |
From: Matt Hucke |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66374 |
From: Q. Valerius Poplicola |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66376 |
From: Maior |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66377 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66378 |
From: Lucius Cornelius Cicero |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66379 |
From: Maior |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66380 |
From: Matt Hucke |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66381 |
From: Lucius Coruncanius Cato |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66382 |
From: Timothy or Stephen Gallagher |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Marx Rules! |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66383 |
From: geranioj@aol.com |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66384 |
From: Publius Ullerius Stephanus Venator |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Venator - quick note - election just past |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66385 |
From: C. Maria Caeca |
Date: 2009-06-05 |
Subject: Re: Venator - quick note - election just past |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66386 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-06 |
Subject: a. d. VIII Eidus Iuniae: Ludi Capitolini |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66387 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66388 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Sacrum Iunonis Covellae |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66389 |
From: Titus Flavius Aquila |
Date: 2009-06-06 |
Subject: AW: [Nova-Roma] Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66390 |
From: Titus Flavius Aquila |
Date: 2009-06-06 |
Subject: AW: [Nova-Roma] Venator - quick note - election just past |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66391 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66392 |
From: deciusiunius |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66393 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Request for Tribuncian intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66394 |
From: Titus Iulius Sabinus |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66395 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Request for Tribuncian intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66396 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Request for Tribuncian intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66397 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Request for Tribuncian intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66398 |
From: Gaius Petronius Dexter |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Request for Tribunician intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66399 |
From: Steve Moore |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Petition to the Tribunes |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66400 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Request for Tribunician intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66401 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Petition to the Tribunes |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66402 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Petition to the Tribunes |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66403 |
From: Maior |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Reminder monday VI Id. Iun: Mens Bona |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66404 |
From: Cn. Cornelius Lentulus |
Date: 2009-06-06 |
Subject: R: [Nova-Roma] Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66405 |
From: Steve Moore |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66406 |
From: Q. Valerius Poplicola |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66407 |
From: Gaius Equitius Cato |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Request for Tribunician intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66409 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Re: Request for Tribunician intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66410 |
From: Timothy or Stephen Gallagher |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Senate appointments |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66411 |
From: Maior |
Date: 2009-06-06 |
Subject: Apollonius of Tyana |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66412 |
From: gualterus_graecus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Apollonius of Tyana |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66413 |
From: Maior |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Apollonius of Tyana |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66414 |
From: gualterus_graecus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Apollonius of Tyana |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66415 |
From: Maior |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Apollonius of Tyana |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66416 |
From: gualterus_graecus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Apollonius of Tyana |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66417 |
From: Cn. Cornelius Lentulus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: R: [Nova-Roma] Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66418 |
From: Q. Valerius Poplicola |
Date: 2009-06-07 |
Subject: R: [Nova-Roma] Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66419 |
From: Kirsteen Wright |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Classical education |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66420 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-07 |
Subject: a. d. VII Eidus Iuniae: Temple of Vesta is Opened |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66421 |
From: canadaoccidentalis@yahoo.ca |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66422 |
From: violetphearsen@yahoo.com |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: kitten report? |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66423 |
From: Steve Moore |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Commodum ex iniuria sua nemo habere debet |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66424 |
From: Matt Hucke |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66425 |
From: Titus Iulius Sabinus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66426 |
From: Publius Ullerius Stephanus Venator |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66427 |
From: Titus Iulius Sabinus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: to Octavius. |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66428 |
From: Steve Moore |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66429 |
From: Publius Ullerius Stephanus Venator |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66430 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66431 |
From: Maxima Valeria Messallina |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66432 |
From: violetphearsen@yahoo.com |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Speaking of Mockingbirds |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66433 |
From: C. Maria Caeca |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Speaking of Mockingbirds |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66434 |
From: C. Maria Caeca |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: kitten report? |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66435 |
From: wuffa2001 |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: kitten report? |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66436 |
From: Maxima Valeria Messallina |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: kitten report? |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66437 |
From: Maxima Valeria Messallina |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Speaking of Mockingbirds |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66438 |
From: Diana Octavia Aventina |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: kitten report? |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66439 |
From: Diana Octavia Aventina |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Following in my Pater's footsteps |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66440 |
From: aerdensrw |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66441 |
From: Titus Iulius Sabinus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66442 |
From: David Kling |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66443 |
From: Gaius Petronius Dexter |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Request for Tribunician intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66444 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66445 |
From: Gaius Equitius Cato |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Request for Tribunician intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66446 |
From: Robert Woolwine |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Request for Tribunician intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66447 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66448 |
From: Gnaeus Equitius Marinus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66449 |
From: Charlie Collins |
Date: 2009-06-07 |
Subject: The Recent Election and Other Events |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66450 |
From: C. Maria Caeca |
Date: 2009-06-07 |
Subject: thank you! |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66451 |
From: Q. Valerius Poplicola |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: thank you! |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66452 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66453 |
From: C. Maria Caeca |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: thank you! |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66454 |
From: C. Maria Caeca |
Date: 2009-06-07 |
Subject: a little something ... |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66455 |
From: Q. Caecilius Metellus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66456 |
From: QFabiusMaxmi@aol.com |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66457 |
From: Titus Iulius Sabinus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66458 |
From: Q. Valerius Poplicola |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66459 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66460 |
From: Titus Iulius Sabinus |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66461 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66462 |
From: Maior |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66463 |
From: Q. Valerius Poplicola |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66464 |
From: Robert Levee |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Intercessio! |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66465 |
From: M. Lucretius Agricola |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66466 |
From: M•IVL• SEVERVS |
Date: 2009-06-07 |
Subject: ELECTIONS, INTERCESSIO AND THE WILL OF THE PEOPLE |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66467 |
From: M•IVL• SEVERVS |
Date: 2009-06-07 |
Subject: ELECCIONES, INTERCESSIO Y LA VOLUNTAD DEL PUEBLO |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66468 |
From: aerdensrw |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: a little something ... |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66469 |
From: Q. Valerius Poplicola |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66470 |
From: Maior |
Date: 2009-06-07 |
Subject: Re: Apollonius of Tyana |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66471 |
From: deciusiunius |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66472 |
From: Gnaeus Iulius Caesar |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66473 |
From: Jennifer Harris |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: kitten report? |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66474 |
From: Lucius Coruncanius Cato |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66475 |
From: Lucius Coruncanius Cato |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66476 |
From: QFabiusMaxmi@aol.com |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66477 |
From: Lucius Coruncanius Cato |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66478 |
From: Francesco Valenzano |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Nova Roma Italia al Festival Occidente - 26-28 giugno 209, Marzabott |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66479 |
From: marcushoratius |
Date: 2009-06-08 |
Subject: a. d. VI Eidus Iuniae: Dedication of the Temple of Mens on the Capit |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66480 |
From: Rusty Myers |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Castra Romana 2009, Givhans SC |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66481 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66482 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Following in my Pater's footsteps |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66483 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66484 |
From: livia_plauta |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66485 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio! |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66486 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66487 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66488 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio - Point of order |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66489 |
From: PADRUIGTHEUNCLE@aol.com |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio - Point of order |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66490 |
From: M.C.C. |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Diribitoris Suffecti |
|
Group: Nova-Roma |
Message: 66491 |
From: Maior |
Date: 2009-06-08 |
Subject: Re: Intercessio: |
|
M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit: Di vos semper servent.
Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO, IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
Fabariae
The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it happens, this was the time of year when beans were harvested in Central Italy (Columella, 11.2.20).
"Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver, heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on the Aventine Hill.
AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
"Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men, survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
"This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
"The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta Capena.
"You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
"Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
"If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
Acta Sacrorum Saecularium
A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate. "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana (join with) the crowded populace present and for the Gods gather sweet-smelling herbs to offer."
Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among those who were younger, two choruses were selected of male and female voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
"And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree: Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful cause for public celebration, it has been decided that the mourning of women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that should apply to the time of solemn rites and games and that it should be scrupulously observed –therefore we have decided that it is incumbent on us to issue to women a decree by edict, that they should suspend mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice to the Moirai in the Campus Martius
"On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine female lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites, in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
"When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a stage, without the additional construction of a theatre and without the erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out for Juno and Diana.
"Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~ CIL 6.32323 Lines 90-110
"Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
"On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him, and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you in those books –and for this [reason] may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with this fine bull. I beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar, Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the members of the quindecimviri).
"Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted.
"Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for you in those books –and for this reason [may every good fortune attend] the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~ CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
"Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child, gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores II.14.19-24
AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus recognized as Emperor at Rome
Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
"The friendship of one wise man is better than that of every fool."
|
|
Salvete omnes,
reading about fava beans (which are obstinately called just "beans" by our Pontifex maximus, I suddenly thought of a possible reason why they are so often associated with death and the dead.
The association might be much more concrete than we imagine.
In Sardinia, a genetic disease called favism is quite widespread. It makes the affected person very strongly allergic to fava beans. A fabic person not only cannot eat fava beans, or even be in the same room with them, but they cannot even eat peas which have been grown near fava beans.
For a fabic person, eating fava beans will, quite literally, cause death.
I was wondering if there might have been cases of favism also outside Sardinia in ancient Italy. If so, it might have happened now and then that a person eating fava beans "inexplicably" died, contributing to cement the tie between fava and death.
Optime valete,
Livia
> M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit: Di vos semper servent.
>
> Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO, IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
>
> Fabariae
>
> The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it happens, this was the time of year when beans were harvested in Central Italy (Columella, 11.2.20).
>
> "Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver, heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
>
>
> Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
>
> AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on the Aventine Hill.
>
>
> AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
>
> "Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men, survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
>
> "This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
>
>
> AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
>
> "The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
>
>
> AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta Capena.
>
> "You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
>
> "Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
>
>
> AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
>
> "If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
>
>
> AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
>
> Acta Sacrorum Saecularium
>
> A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate. "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana (join with) the crowded populace present and for the Gods gather sweet-smelling herbs to offer."
>
> Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among those who were younger, two choruses were selected of male and female voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
>
> "And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree: Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful cause for public celebration, it has been decided that the mourning of women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that should apply to the time of solemn rites and games and that it should be scrupulously observed –therefore we have decided that it is incumbent on us to issue to women a decree by edict, that they should suspend mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
>
>
> The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice to the Moirai in the Campus Martius
>
> "On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine female lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites, in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
>
> "When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a stage, without the additional construction of a theatre and without the erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out for Juno and Diana.
>
> "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~ CIL 6.32323 Lines 90-110
>
> "Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
>
> "On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him, and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you in those books –and for this [reason] may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with this fine bull. I beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar, Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the members of the quindecimviri).
>
> "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted.
>
> "Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for you in those books –and for this reason [may every good fortune attend] the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~ CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
>
> "Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child, gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores II.14.19-24
>
>
> AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
>
> AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
>
> AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus recognized as Emperor at Rome
>
>
> Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
>
> "The friendship of one wise man is better than that of every fool."
>
|
|
Salve Livia Plauta, et salvete Omnes
That was a very interesting and informative post ... but I must admit that,
before I opened it, and had read only the subject line, that line reminded
me of a rather ... gruesome ... bit of dialog in the book "Silence of the
Lambs" (which actually made a better movie than book, especially the change
in the ending.)
Maria Caeca, *very* glad the sun is shining brightly at the moment!
----- Original Message -----
From: "livia_plauta" <livia.plauta@...>
To: <Nova-Roma@yahoogroups.com>
Sent: Monday, June 01, 2009 5:24 PM
Subject: [Nova-Roma] Fava beans and death (Was:Re: KALEDAE IUNIAE ...)
Salvete omnes,
reading about fava beans (which are obstinately called just "beans" by our
Pontifex maximus, I suddenly thought of a possible reason why they are so
often associated with death and the dead.
The association might be much more concrete than we imagine.
In Sardinia, a genetic disease called favism is quite widespread. It makes
the affected person very strongly allergic to fava beans. A fabic person not
only cannot eat fava beans, or even be in the same room with them, but they
cannot even eat peas which have been grown near fava beans.
For a fabic person, eating fava beans will, quite literally, cause death.
I was wondering if there might have been cases of favism also outside
Sardinia in ancient Italy. If so, it might have happened now and then that a
person eating fava beans "inexplicably" died, contributing to cement the tie
between fava and death.
Optime valete,
Livia
> M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit:
> Di vos semper servent.
>
> Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO,
> IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
>
> Fabariae
>
> The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a
> festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to
> eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia
> 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was
> intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it
> happens, this was the time of year when beans were harvested in Central
> Italy (Columella, 11.2.20).
>
> "Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver,
> heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are
> bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of
> the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
>
>
> Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
>
> AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on
> the Aventine Hill.
>
>
> AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
>
> "Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men,
> survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our
> victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
>
> "This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond
> the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
>
>
> AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
>
> "The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help
> of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno
> Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to
> discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to
> carry out the construction of that temple in a style commensurate with the
> greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel
> where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
>
>
> AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta
> Capena.
>
> "You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet
> was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
>
> "Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home
> again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
>
>
> AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
>
> "If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I
> prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold
> steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am
> victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the
> Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
>
>
> AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
>
> Acta Sacrorum Saecularium
>
> A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate.
> "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before
> the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana
> (join with) the crowded populace present and for the Gods gather
> sweet-smelling herbs to offer."
>
> Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among
> those who were younger, two choruses were selected of male and female
> voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As
> some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a
> second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
>
> "And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree:
> Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has
> been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful
> cause for public celebration, it has been decided that the mourning of
> women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both
> to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that
> should apply to the time of solemn rites and games and that it should be
> scrupulously observed -therefore we have decided that it is incumbent on
> us to issue to women a decree by edict, that they should suspend
> mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
>
>
> The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice
> to the Moirai in the Campus Martius
>
> "On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the
> emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine
> female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by
> the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings
> and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in
> the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the
> Roman people, the Quirites - let sacrifice be made to you with nine female
> lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that
> you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites,
> in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you
> may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the
> Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the
> legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and
> make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may
> be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the
> collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and
> that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female
> goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be
> honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and
> propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the
> quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
>
> "When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a
> stage, without the additional construction of a theatre and without the
> erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated
> by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out
> for Juno and Diana.
>
> "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre
> which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the
> same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and
> the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~
> CIL 6.32323 Lines 90-110
>
> "Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the
> people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the
> people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides
> implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the
> people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over
> the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the
> Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and
> preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You
> willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what
> the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the
> Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to
> grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
>
> "On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar
> Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him,
> and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a
> prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you
> in those books -and for this [reason] may good fortune attend the Roman
> people, the Quirites - let sacrifice be made to you with this fine bull. I
> beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar,
> Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the
> members of the quindecimviri).
>
> "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre
> which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the
> same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and
> the games which had begun to take place at night were not interrupted.
>
> "Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made
> sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine
> phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for
> you in those books -and for this reason [may every good fortune attend]
> the Roman people, the Quirites - let sacrifice be made to you with nine
> popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~
> CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
>
> "Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great
> labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child,
> gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores
> II.14.19-24
>
>
> AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
>
> AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
>
> AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus
> recognized as Emperor at Rome
>
>
> Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
>
> "The friendship of one wise man is better than that of every fool."
>
------------------------------------
Yahoo! Groups Links
--------------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 8.5.339 / Virus Database: 270.12.48/2148 - Release Date: 06/01/09
06:09:00
|
|
Salve Livia:
we had this very same exciting discussion (hey we thought so;-) in the CP, and after a bit of research it seems beans were served as funeral food in Greece and Rome. Fava beans were black with cthonic associations and the common bean served, so there it is. It has nothing to do with Favism. If you like I can look through the group and give you the references...
valeas
Maior
>
>
> Salvete omnes,
> reading about fava beans (which are obstinately called just "beans" by our Pontifex maximus, I suddenly thought of a possible reason why they are so often associated with death and the dead.
>
> The association might be much more concrete than we imagine.
>
> In Sardinia, a genetic disease called favism is quite widespread. It makes the affected person very strongly allergic to fava beans. A fabic person not only cannot eat fava beans, or even be in the same room with them, but they cannot even eat peas which have been grown near fava beans.
> For a fabic person, eating fava beans will, quite literally, cause death.
>
> I was wondering if there might have been cases of favism also outside Sardinia in ancient Italy. If so, it might have happened now and then that a person eating fava beans "inexplicably" died, contributing to cement the tie between fava and death.
>
> Optime valete,
> Livia
>
>
> > M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit: Di vos semper servent.
> >
> > Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO, IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
> >
> > Fabariae
> >
> > The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it happens, this was the time of year when beans were harvested in Central Italy (Columella, 11.2.20).
> >
> > "Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver, heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
> >
> >
> > Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
> >
> > AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on the Aventine Hill.
> >
> >
> > AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
> >
> > "Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men, survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
> >
> > "This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
> >
> >
> > AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
> >
> > "The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
> >
> >
> > AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta Capena.
> >
> > "You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
> >
> > "Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
> >
> >
> > AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
> >
> > "If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
> >
> >
> > AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
> >
> > Acta Sacrorum Saecularium
> >
> > A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate. "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana (join with) the crowded populace present and for the Gods gather sweet-smelling herbs to offer."
> >
> > Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among those who were younger, two choruses were selected of male and female voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
> >
> > "And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree: Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful cause for public celebration, it has been decided that the mourning of women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that should apply to the time of solemn rites and games and that it should be scrupulously observed –therefore we have decided that it is incumbent on us to issue to women a decree by edict, that they should suspend mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
> >
> >
> > The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice to the Moirai in the Campus Martius
> >
> > "On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine female lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites, in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
> >
> > "When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a stage, without the additional construction of a theatre and without the erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out for Juno and Diana.
> >
> > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~ CIL 6.32323 Lines 90-110
> >
> > "Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
> >
> > "On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him, and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you in those books –and for this [reason] may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with this fine bull. I beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar, Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the members of the quindecimviri).
> >
> > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted.
> >
> > "Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for you in those books –and for this reason [may every good fortune attend] the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~ CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
> >
> > "Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child, gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores II.14.19-24
> >
> >
> > AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
> >
> > AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
> >
> > AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus recognized as Emperor at Rome
> >
> >
> > Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
> >
> > "The friendship of one wise man is better than that of every fool."
> >
>
|
|
Salvete,
Here is some info from the "American Medical Association Handbook of Poisonous and Injurious Plants:"
"Toxic Part: Seeds, raw or cooked and pollen when inhaled.
Toxin: An antimetabolite, 2,6-diaminopurine; a glycoside, vicine.
Symptoms: In susceptible humans, within a few minutes of inhaling pollen or several hours after eating the beans, an allergic reaction occurs with dizziness, diarrhea, nausea and vomiting, abdominal pain and sheer prostration. Blood appears in the urine, which turns reddish-brown to black. Anemia develops within a few hours or a day. Male children are the most frequently affected and apparently all fatalities have been children."
Favism, the severe hemolytic anemia, occurs only in susceptible individuals who have inherited a deficiency of an enzyme, glucose-6-phosphate dehydrogenase. This genetic trait occurs among people of the Mediterranean region and among black Africans. Most individuals have this enzyme and are not affected."
Valete,
Julia
--- In Nova-Roma@yahoogroups.com, "Maior" <rory12001@...> wrote:
>
> Salve Livia:
> we had this very same exciting discussion (hey we thought so;-) in the CP, and after a bit of research it seems beans were served as funeral food in Greece and Rome. Fava beans were black with cthonic associations and the common bean served, so there it is. It has nothing to do with Favism. If you like I can look through the group and give you the references...
> valeas
> Maior
> >
> >
> > Salvete omnes,
> > reading about fava beans (which are obstinately called just "beans" by our Pontifex maximus, I suddenly thought of a possible reason why they are so often associated with death and the dead.
> >
> > The association might be much more concrete than we imagine.
> >
> > In Sardinia, a genetic disease called favism is quite widespread. It makes the affected person very strongly allergic to fava beans. A fabic person not only cannot eat fava beans, or even be in the same room with them, but they cannot even eat peas which have been grown near fava beans.
> > For a fabic person, eating fava beans will, quite literally, cause death.
> >
> > I was wondering if there might have been cases of favism also outside Sardinia in ancient Italy. If so, it might have happened now and then that a person eating fava beans "inexplicably" died, contributing to cement the tie between fava and death.
> >
> > Optime valete,
> > Livia
> >
> >
> > > M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit: Di vos semper servent.
> > >
> > > Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO, IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
> > >
> > > Fabariae
> > >
> > > The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it happens, this was the time of year when beans were harvested in Central Italy (Columella, 11.2.20).
> > >
> > > "Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver, heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
> > >
> > >
> > > Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
> > >
> > > AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on the Aventine Hill.
> > >
> > >
> > > AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
> > >
> > > "Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men, survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
> > >
> > > "This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
> > >
> > >
> > > AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
> > >
> > > "The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
> > >
> > >
> > > AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta Capena.
> > >
> > > "You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
> > >
> > > "Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
> > >
> > >
> > > AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
> > >
> > > "If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
> > >
> > >
> > > AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
> > >
> > > Acta Sacrorum Saecularium
> > >
> > > A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate. "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana (join with) the crowded populace present and for the Gods gather sweet-smelling herbs to offer."
> > >
> > > Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among those who were younger, two choruses were selected of male and female voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
> > >
> > > "And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree: Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful cause for public celebration, it has been decided that the mourning of women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that should apply to the time of solemn rites and games and that it should be scrupulously observed –therefore we have decided that it is incumbent on us to issue to women a decree by edict, that they should suspend mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
> > >
> > >
> > > The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice to the Moirai in the Campus Martius
> > >
> > > "On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine female lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites, in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
> > >
> > > "When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a stage, without the additional construction of a theatre and without the erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out for Juno and Diana.
> > >
> > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~ CIL 6.32323 Lines 90-110
> > >
> > > "Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
> > >
> > > "On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him, and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you in those books –and for this [reason] may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with this fine bull. I beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar, Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the members of the quindecimviri).
> > >
> > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted.
> > >
> > > "Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for you in those books –and for this reason [may every good fortune attend] the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~ CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
> > >
> > > "Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child, gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores II.14.19-24
> > >
> > >
> > > AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
> > >
> > > AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
> > >
> > > AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus recognized as Emperor at Rome
> > >
> > >
> > > Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
> > >
> > > "The friendship of one wise man is better than that of every fool."
> > >
> >
>
|
|
Salve Maior,
I'm sorry to dissent, but fava beans are green and have always been green (unlike the carrot, that underwent several colour changes in its career).
Apparently there's a dark variety, that's still used for some christian rituals. Don't ask me more about that: I discussed the matter during Lemuria with one guy on Facebook (whom I convinced to join NR), and he's the one who said so. Personally I've only ever seen green fava beans.
So the chtonic association is certainly not due to the colour.
Optime vale,
Livia
>
> Salve Livia:
> we had this very same exciting discussion (hey we thought so;-) in the CP, and after a bit of research it seems beans were served as funeral food in Greece and Rome. Fava beans were black with cthonic associations and the common bean served, so there it is. It has nothing to do with Favism. If you like I can look through the group and give you the references...
> valeas
> Maior
> >
> >
> > Salvete omnes,
> > reading about fava beans (which are obstinately called just "beans" by our Pontifex maximus, I suddenly thought of a possible reason why they are so often associated with death and the dead.
> >
> > The association might be much more concrete than we imagine.
> >
> > In Sardinia, a genetic disease called favism is quite widespread. It makes the affected person very strongly allergic to fava beans. A fabic person not only cannot eat fava beans, or even be in the same room with them, but they cannot even eat peas which have been grown near fava beans.
> > For a fabic person, eating fava beans will, quite literally, cause death.
> >
> > I was wondering if there might have been cases of favism also outside Sardinia in ancient Italy. If so, it might have happened now and then that a person eating fava beans "inexplicably" died, contributing to cement the tie between fava and death.
> >
> > Optime valete,
> > Livia
> >
> >
> > > M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit: Di vos semper servent.
> > >
> > > Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO, IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
> > >
> > > Fabariae
> > >
> > > The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it happens, this was the time of year when beans were harvested in Central Italy (Columella, 11.2.20).
> > >
> > > "Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver, heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
> > >
> > >
> > > Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
> > >
> > > AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on the Aventine Hill.
> > >
> > >
> > > AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
> > >
> > > "Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men, survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
> > >
> > > "This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
> > >
> > >
> > > AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
> > >
> > > "The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
> > >
> > >
> > > AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta Capena.
> > >
> > > "You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
> > >
> > > "Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
> > >
> > >
> > > AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
> > >
> > > "If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
> > >
> > >
> > > AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
> > >
> > > Acta Sacrorum Saecularium
> > >
> > > A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate. "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana (join with) the crowded populace present and for the Gods gather sweet-smelling herbs to offer."
> > >
> > > Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among those who were younger, two choruses were selected of male and female voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
> > >
> > > "And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree: Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful cause for public celebration, it has been decided that the mourning of women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that should apply to the time of solemn rites and games and that it should be scrupulously observed –therefore we have decided that it is incumbent on us to issue to women a decree by edict, that they should suspend mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
> > >
> > >
> > > The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice to the Moirai in the Campus Martius
> > >
> > > "On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine female lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites, in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
> > >
> > > "When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a stage, without the additional construction of a theatre and without the erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out for Juno and Diana.
> > >
> > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~ CIL 6.32323 Lines 90-110
> > >
> > > "Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
> > >
> > > "On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him, and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you in those books –and for this [reason] may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with this fine bull. I beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar, Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the members of the quindecimviri).
> > >
> > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted.
> > >
> > > "Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for you in those books –and for this reason [may every good fortune attend] the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~ CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
> > >
> > > "Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child, gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores II.14.19-24
> > >
> > >
> > > AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
> > >
> > > AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
> > >
> > > AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus recognized as Emperor at Rome
> > >
> > >
> > > Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
> > >
> > > "The friendship of one wise man is better than that of every fool."
> > >
> >
>
|
|
Salve Julia,
thanks a lot for the info. It seems that favism is indeed not confined to Sardinia. That makes my scenario of occasional deaths linked to fava beans all the more likely.
Literally, the bean of death.
Vale,
Livia
>
> Salvete,
>
> Here is some info from the "American Medical Association Handbook of Poisonous and Injurious Plants:"
>
> "Toxic Part: Seeds, raw or cooked and pollen when inhaled.
>
> Toxin: An antimetabolite, 2,6-diaminopurine; a glycoside, vicine.
>
> Symptoms: In susceptible humans, within a few minutes of inhaling pollen or several hours after eating the beans, an allergic reaction occurs with dizziness, diarrhea, nausea and vomiting, abdominal pain and sheer prostration. Blood appears in the urine, which turns reddish-brown to black. Anemia develops within a few hours or a day. Male children are the most frequently affected and apparently all fatalities have been children."
>
> Favism, the severe hemolytic anemia, occurs only in susceptible individuals who have inherited a deficiency of an enzyme, glucose-6-phosphate dehydrogenase. This genetic trait occurs among people of the Mediterranean region and among black Africans. Most individuals have this enzyme and are not affected."
>
> Valete,
> Julia
>
>
>
> --- In Nova-Roma@yahoogroups.com, "Maior" <rory12001@> wrote:
> >
> > Salve Livia:
> > we had this very same exciting discussion (hey we thought so;-) in the CP, and after a bit of research it seems beans were served as funeral food in Greece and Rome. Fava beans were black with cthonic associations and the common bean served, so there it is. It has nothing to do with Favism. If you like I can look through the group and give you the references...
> > valeas
> > Maior
> > >
> > >
> > > Salvete omnes,
> > > reading about fava beans (which are obstinately called just "beans" by our Pontifex maximus, I suddenly thought of a possible reason why they are so often associated with death and the dead.
> > >
> > > The association might be much more concrete than we imagine.
> > >
> > > In Sardinia, a genetic disease called favism is quite widespread. It makes the affected person very strongly allergic to fava beans. A fabic person not only cannot eat fava beans, or even be in the same room with them, but they cannot even eat peas which have been grown near fava beans.
> > > For a fabic person, eating fava beans will, quite literally, cause death.
> > >
> > > I was wondering if there might have been cases of favism also outside Sardinia in ancient Italy. If so, it might have happened now and then that a person eating fava beans "inexplicably" died, contributing to cement the tie between fava and death.
> > >
> > > Optime valete,
> > > Livia
> > >
> > >
> > > > M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit: Di vos semper servent.
> > > >
> > > > Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO, IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
> > > >
> > > > Fabariae
> > > >
> > > > The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it happens, this was the time of year when beans were harvested in Central Italy (Columella, 11.2.20).
> > > >
> > > > "Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver, heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
> > > >
> > > >
> > > > Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
> > > >
> > > > AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on the Aventine Hill.
> > > >
> > > >
> > > > AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
> > > >
> > > > "Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men, survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
> > > >
> > > > "This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
> > > >
> > > >
> > > > AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
> > > >
> > > > "The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
> > > >
> > > >
> > > > AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta Capena.
> > > >
> > > > "You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
> > > >
> > > > "Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
> > > >
> > > >
> > > > AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
> > > >
> > > > "If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
> > > >
> > > >
> > > > AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
> > > >
> > > > Acta Sacrorum Saecularium
> > > >
> > > > A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate. "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana (join with) the crowded populace present and for the Gods gather sweet-smelling herbs to offer."
> > > >
> > > > Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among those who were younger, two choruses were selected of male and female voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
> > > >
> > > > "And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree: Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful cause for public celebration, it has been decided that the mourning of women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that should apply to the time of solemn rites and games and that it should be scrupulously observed –therefore we have decided that it is incumbent on us to issue to women a decree by edict, that they should suspend mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
> > > >
> > > >
> > > > The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice to the Moirai in the Campus Martius
> > > >
> > > > "On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine female lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites, in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
> > > >
> > > > "When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a stage, without the additional construction of a theatre and without the erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out for Juno and Diana.
> > > >
> > > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~ CIL 6.32323 Lines 90-110
> > > >
> > > > "Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
> > > >
> > > > "On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him, and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you in those books –and for this [reason] may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with this fine bull. I beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar, Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the members of the quindecimviri).
> > > >
> > > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted.
> > > >
> > > > "Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for you in those books –and for this reason [may every good fortune attend] the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~ CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
> > > >
> > > > "Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child, gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores II.14.19-24
> > > >
> > > >
> > > > AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
> > > >
> > > > AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
> > > >
> > > > AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus recognized as Emperor at Rome
> > > >
> > > >
> > > > Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
> > > >
> > > > "The friendship of one wise man is better than that of every fool."
> > > >
> > >
> >
>
|
|
Salvete Livia Juliaque ;
here we go, I've brought my post forward, you can read just about the entire chapter in Google Books, for quick access just type -pythagorean vicia faba - in the Google books search engine. I was mixed up as I believe the flower is black-spotted, anyway the book discusses it in detail, which you and Julia Aquila will enjoy.
"and vicia faba and there is an excellent exerpt from a book: "Plants of Life;Plants of Death" Frederick J.Simoons, University of Wisconsin Press. p.192 begins a chapter called "The color black in the Pythagorean ban" There is adiscussion of the faba, in toto there.
.. The gist seems that the black-spotted vicia
faba minor had chthonic associations, but I don't think lentils, L. culinaris or chickpeas, cicer, or peas, pisum did. And the lima bean Phaesolus lunatus, and P. vulgaris came much later from the Americas."
it's a great discussion in that book, all about beans as funeral food. optime valete
Marca Hortensia Maior
- In Nova-Roma@yahoogroups.com, "livia_plauta" <livia.plauta@...> wrote:
>
> Salve Maior,
> I'm sorry to dissent, but fava beans are green and have always been green (unlike the carrot, that underwent several colour changes in its career).
> Apparently there's a dark variety, that's still used for some christian rituals. Don't ask me more about that: I discussed the matter during Lemuria with one guy on Facebook (whom I convinced to join NR), and he's the one who said so. Personally I've only ever seen green fava beans.
>
> So the chtonic association is certainly not due to the colour.
>
> Optime vale,
> Livia
>
> >
> > Salve Livia:
> > we had this very same exciting discussion (hey we thought so;-) in the CP, and after a bit of research it seems beans were served as funeral food in Greece and Rome. Fava beans were black with cthonic associations and the common bean served, so there it is. It has nothing to do with Favism. If you like I can look through the group and give you the references...
> > valeas
> > Maior
> > >
> > >
> > > Salvete omnes,
> > > reading about fava beans (which are obstinately called just "beans" by our Pontifex maximus, I suddenly thought of a possible reason why they are so often associated with death and the dead.
> > >
> > > The association might be much more concrete than we imagine.
> > >
> > > In Sardinia, a genetic disease called favism is quite widespread. It makes the affected person very strongly allergic to fava beans. A fabic person not only cannot eat fava beans, or even be in the same room with them, but they cannot even eat peas which have been grown near fava beans.
> > > For a fabic person, eating fava beans will, quite literally, cause death.
> > >
> > > I was wondering if there might have been cases of favism also outside Sardinia in ancient Italy. If so, it might have happened now and then that a person eating fava beans "inexplicably" died, contributing to cement the tie between fava and death.
> > >
> > > Optime valete,
> > > Livia
> > >
> > >
> > > > M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit: Di vos semper servent.
> > > >
> > > > Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO, IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
> > > >
> > > > Fabariae
> > > >
> > > > The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it happens, this was the time of year when beans were harvested in Central Italy (Columella, 11.2.20).
> > > >
> > > > "Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver, heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
> > > >
> > > >
> > > > Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
> > > >
> > > > AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on the Aventine Hill.
> > > >
> > > >
> > > > AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
> > > >
> > > > "Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men, survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
> > > >
> > > > "This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
> > > >
> > > >
> > > > AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
> > > >
> > > > "The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
> > > >
> > > >
> > > > AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta Capena.
> > > >
> > > > "You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
> > > >
> > > > "Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
> > > >
> > > >
> > > > AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
> > > >
> > > > "If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
> > > >
> > > >
> > > > AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
> > > >
> > > > Acta Sacrorum Saecularium
> > > >
> > > > A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate. "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana (join with) the crowded populace present and for the Gods gather sweet-smelling herbs to offer."
> > > >
> > > > Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among those who were younger, two choruses were selected of male and female voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
> > > >
> > > > "And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree: Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful cause for public celebration, it has been decided that the mourning of women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that should apply to the time of solemn rites and games and that it should be scrupulously observed –therefore we have decided that it is incumbent on us to issue to women a decree by edict, that they should suspend mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
> > > >
> > > >
> > > > The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice to the Moirai in the Campus Martius
> > > >
> > > > "On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine female lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites, in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
> > > >
> > > > "When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a stage, without the additional construction of a theatre and without the erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out for Juno and Diana.
> > > >
> > > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~ CIL 6.32323 Lines 90-110
> > > >
> > > > "Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
> > > >
> > > > "On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him, and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you in those books –and for this [reason] may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with this fine bull. I beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar, Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the members of the quindecimviri).
> > > >
> > > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted.
> > > >
> > > > "Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for you in those books –and for this reason [may every good fortune attend] the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~ CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
> > > >
> > > > "Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child, gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores II.14.19-24
> > > >
> > > >
> > > > AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
> > > >
> > > > AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
> > > >
> > > > AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus recognized as Emperor at Rome
> > > >
> > > >
> > > > Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
> > > >
> > > > "The friendship of one wise man is better than that of every fool."
> > > >
> > >
> >
>
|
|
--- In Nova-Roma@yahoogroups.com, "livia_plauta" <livia.plauta@...> wrote:
>
Salua sis, Liuia
I obstinately insist that you are speaking of a different bean than what it would be called in the USA. I recall some nasty, hairy string beans nonna grew that we would call green beans. Then there are the lima beans which can be either green or yellow, but those we called lupini. Fava beans, as we call them in the USA, are similar in shape to lima beans though usually larger, they are a deep brown, towards reddish, with an earthy, meaty flavor. They are not red beans or kidney beans. And "fava" or "fave" we took to mean simply "beans" but used it most often to mean white beans, or what are also called canelli.
Cura ut ualeas et favas gaude
Piscinus
> Salve Maior,
> I'm sorry to dissent, but fava beans are green and have always been green (unlike the carrot, that underwent several colour changes in its career).
> Apparently there's a dark variety, that's still used for some christian rituals. Don't ask me more about that: I discussed the matter during Lemuria with one guy on Facebook (whom I convinced to join NR), and he's the one who said so. Personally I've only ever seen green fava beans.
>
> So the chtonic association is certainly not due to the colour.
>
> Optime vale,
> Livia
>
> >
> > Salve Livia:
> > we had this very same exciting discussion (hey we thought so;-) in the CP, and after a bit of research it seems beans were served as funeral food in Greece and Rome. Fava beans were black with cthonic associations and the common bean served, so there it is. It has nothing to do with Favism. If you like I can look through the group and give you the references...
> > valeas
> > Maior
> > >
> > >
> > > Salvete omnes,
> > > reading about fava beans (which are obstinately called just "beans" by our Pontifex maximus, I suddenly thought of a possible reason why they are so often associated with death and the dead.
> > >
> > > The association might be much more concrete than we imagine.
> > >
> > > In Sardinia, a genetic disease called favism is quite widespread. It makes the affected person very strongly allergic to fava beans. A fabic person not only cannot eat fava beans, or even be in the same room with them, but they cannot even eat peas which have been grown near fava beans.
> > > For a fabic person, eating fava beans will, quite literally, cause death.
> > >
> > > I was wondering if there might have been cases of favism also outside Sardinia in ancient Italy. If so, it might have happened now and then that a person eating fava beans "inexplicably" died, contributing to cement the tie between fava and death.
> > >
> > > Optime valete,
> > > Livia
> > >
> > >
> > > > M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit: Di vos semper servent.
> > > >
> > > > Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO, IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
> > > >
> > > > Fabariae
> > > >
> > > > The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it happens, this was the time of year when beans were harvested in Central Italy (Columella, 11.2.20).
> > > >
> > > > "Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver, heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
> > > >
> > > >
> > > > Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
> > > >
> > > > AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on the Aventine Hill.
> > > >
> > > >
> > > > AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
> > > >
> > > > "Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men, survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
> > > >
> > > > "This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
> > > >
> > > >
> > > > AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
> > > >
> > > > "The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
> > > >
> > > >
> > > > AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta Capena.
> > > >
> > > > "You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
> > > >
> > > > "Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
> > > >
> > > >
> > > > AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
> > > >
> > > > "If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
> > > >
> > > >
> > > > AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
> > > >
> > > > Acta Sacrorum Saecularium
> > > >
> > > > A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate. "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana (join with) the crowded populace present and for the Gods gather sweet-smelling herbs to offer."
> > > >
> > > > Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among those who were younger, two choruses were selected of male and female voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
> > > >
> > > > "And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree: Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful cause for public celebration, it has been decided that the mourning of women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that should apply to the time of solemn rites and games and that it should be scrupulously observed –therefore we have decided that it is incumbent on us to issue to women a decree by edict, that they should suspend mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
> > > >
> > > >
> > > > The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice to the Moirai in the Campus Martius
> > > >
> > > > "On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine female lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites, in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
> > > >
> > > > "When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a stage, without the additional construction of a theatre and without the erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out for Juno and Diana.
> > > >
> > > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~ CIL 6.32323 Lines 90-110
> > > >
> > > > "Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
> > > >
> > > > "On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him, and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you in those books –and for this [reason] may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with this fine bull. I beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar, Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the members of the quindecimviri).
> > > >
> > > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted.
> > > >
> > > > "Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for you in those books –and for this reason [may every good fortune attend] the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~ CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
> > > >
> > > > "Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child, gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores II.14.19-24
> > > >
> > > >
> > > > AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
> > > >
> > > > AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
> > > >
> > > > AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus recognized as Emperor at Rome
> > > >
> > > >
> > > > Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
> > > >
> > > > "The friendship of one wise man is better than that of every fool."
> > > >
> > >
> >
>
|
|
Salve Piscine,
I looked up fava beans in Wikipedia. See the difference between the italian page ( http://it.wikipedia.org/wiki/Fave) and the english one ( http://en.wikipedia.org/wiki/Vicia_faba).
In the italian page you only see green fava beans. I now realize that probably the dark ones are simply dried fava beans, but I've never seen them in that state, because in Italy and Greece (the two places where they are commonly eaten) they are only used in their fresh state.
Optime vale,
Livia
>
> --- In Nova-Roma@yahoogroups.com, "livia_plauta" <livia.plauta@> wrote:
> >
> Salua sis, Liuia
>
> I obstinately insist that you are speaking of a different bean than what it would be called in the USA. I recall some nasty, hairy string beans nonna grew that we would call green beans. Then there are the lima beans which can be either green or yellow, but those we called lupini. Fava beans, as we call them in the USA, are similar in shape to lima beans though usually larger, they are a deep brown, towards reddish, with an earthy, meaty flavor. They are not red beans or kidney beans. And "fava" or "fave" we took to mean simply "beans" but used it most often to mean white beans, or what are also called canelli.
>
> Cura ut ualeas et favas gaude
>
> Piscinus
>
>
> > Salve Maior,
> > I'm sorry to dissent, but fava beans are green and have always been green (unlike the carrot, that underwent several colour changes in its career).
> > Apparently there's a dark variety, that's still used for some christian rituals. Don't ask me more about that: I discussed the matter during Lemuria with one guy on Facebook (whom I convinced to join NR), and he's the one who said so. Personally I've only ever seen green fava beans.
> >
> > So the chtonic association is certainly not due to the colour.
> >
> > Optime vale,
> > Livia
> >
> > >
> > > Salve Livia:
> > > we had this very same exciting discussion (hey we thought so;-) in the CP, and after a bit of research it seems beans were served as funeral food in Greece and Rome. Fava beans were black with cthonic associations and the common bean served, so there it is. It has nothing to do with Favism. If you like I can look through the group and give you the references...
> > > valeas
> > > Maior
> > > >
> > > >
> > > > Salvete omnes,
> > > > reading about fava beans (which are obstinately called just "beans" by our Pontifex maximus, I suddenly thought of a possible reason why they are so often associated with death and the dead.
> > > >
> > > > The association might be much more concrete than we imagine.
> > > >
> > > > In Sardinia, a genetic disease called favism is quite widespread. It makes the affected person very strongly allergic to fava beans. A fabic person not only cannot eat fava beans, or even be in the same room with them, but they cannot even eat peas which have been grown near fava beans.
> > > > For a fabic person, eating fava beans will, quite literally, cause death.
> > > >
> > > > I was wondering if there might have been cases of favism also outside Sardinia in ancient Italy. If so, it might have happened now and then that a person eating fava beans "inexplicably" died, contributing to cement the tie between fava and death.
> > > >
> > > > Optime valete,
> > > > Livia
> > > >
> > > >
> > > > > M. Moravius Piscinus cultoribus Deorum et omnibus salutem plurimam dicit: Di vos semper servent.
> > > > >
> > > > > Hodie est Kalendae Fabariae; haec dies nefastus est: DIE QUINTI TE KALO, IUNO COVELLA : Iunoni Monetae in arce; Fabarici circenses missus.
> > > > >
> > > > > Fabariae
> > > > >
> > > > > The name for today's date, the Kalendae Fabariae, comes not from a festival, but instead from an ancient tradition. On this day one is to eat a dish prepared from bean-meal and bacon fat (Macrobius, Saturnalia 1.12.22 and 31). This meal was dedicated to the Goddess Carna and was intended to preserve one's good health (Pliny H. N. 18.117). As it happens, this was the time of year when beans were harvested in Central Italy (Columella, 11.2.20).
> > > > >
> > > > > "Prayers are offered to this Goddess, for the good preservation of liver, heart, and the other internal organs of our bodies. Her sacrifices are bean-meal and lard, because this is the best food for the nourishment of the body." ~ Macrobius, Saturnalia 1.12.32
> > > > >
> > > > >
> > > > > Today celebrates the dedication of five temples at Rome:
> > > > >
> > > > > AUC 358 / 395 BCE: Temple of Juno Regina, brought from Veii, dedicated on the Aventine Hill.
> > > > >
> > > > >
> > > > > AUC 365 / 388 BCE: Temple of Mars dedicated in the Campus Martius.
> > > > >
> > > > > "Father Mars, You who were not at all deaf to my vows, these men, survivors of the battle, dedicate to You the choicest armour of our victory trophies." ~ Silius Italicus Punica 10.553-54
> > > > >
> > > > > "This same day is a festival of Mars, whose temple is seen from beyond the Portus Capena." ~Ovidius Naso, Fasti 6.191
> > > > >
> > > > >
> > > > > AUC 409 / 344 BCE: Temple of Juno Moneta dedicated on the Arx.
> > > > >
> > > > > "The Dictator (L. Furius Camillus) thought it his duty to secure the help of the Gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow. The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood." ~ Titus Livius 7.28
> > > > >
> > > > >
> > > > > AUC 494 / 259 BCE: Temple of the Tempestes dedicated near the porta Capena.
> > > > >
> > > > > "You too, Tempests, were considered worthy of a shrine, after our fleet was almost sunk in Corsican waters." ~ Ovidius Naso, Fasti 6.193
> > > > >
> > > > > "Thanks be to Neptunus and the Tempestates, for returning me safe home again, my venture a success!" ~ Plautus, Stichus 402
> > > > >
> > > > >
> > > > > AUC 733 / 20 BCE: Temple of Mars Ultor dedicated in the Forum Augusti.
> > > > >
> > > > > "If, Father, my war is authorized by Vesta's priestess, and whenever I prepare to take divine vengeance, Mars, be by my side and satiate cold steel with guilt's blood, and lend Your favour to the better side. If I am victorious for You I'll build a shrine and call You Ultor, Mars the Avenger." ~ Ovid Fasti 5.573-77
> > > > >
> > > > >
> > > > > AUC 736 / 17 BCE: Ludi Saeculares led by Augustus and Agrippa
> > > > >
> > > > > Acta Sacrorum Saecularium
> > > > >
> > > > > A proclamation was sent out asking the populace of Rome to participate. "All Free Men, you are bid to pray and fast. On the Capitolium, before the Temple of Jupiter, and on the Aventine before the temple of Diana (join with) the crowded populace present and for the Gods gather sweet-smelling herbs to offer."
> > > > >
> > > > > Those who were 25 or older were to convene on the Capitolium. From among those who were younger, two choruses were selected of male and female voices to sing a hymn specially composed for the occasion by Horace. As some rites of the Ludi Saeculares were reserved for women to conduct, a second decree was issued on the Kalendae Fabariae:
> > > > >
> > > > > "And the edict was issued: The quindecimviri sacris faciundis decree: Since, insofar as it accords with proper custom, and in like manner has been observed in numerous precedents, whenever there has been a rightful cause for public celebration, it has been decided that the mourning of women should be suspended; and since it seems that it is appropriate both to the honor of the gods and to the remembrance of their worship that that should apply to the time of solemn rites and games and that it should be scrupulously observed –therefore we have decided that it is incumbent on us to issue to women a decree by edict, that they should suspend mourning." ~ CIL 6.32323 Lines 110b-14
> > > > >
> > > > >
> > > > > The Ludi Saeculares began soon after Midnight with a nighttime sacrifice to the Moirai in the Campus Martius
> > > > >
> > > > > "On the following night, on the Campus Martius, next to the Tiber, [the emperor Caesar Augustus sacrificed] according to the Greek rite [nine female lambs to the divine Moirai (Fates) as whole burnt offering; and by the same rite he sacrificed nine female goats as a whole burnt offerings and spoke the following prayer: "Moirai, as it is prescribed for you in the Sibylline books - and for this reason may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine female lambs and nine female goats burnt whole for you. I beg you and pray that you may increase the power and majesty of the Roman people, the Quirites, in war and peace; and that the Latins may always be obedient; and that you may grant eternal safety, victory and health to the Roman people, the Quirites; and that you may protect the Roman people, the Quirites, and the legions of the Roman people, the Quirites; and that you may keep safe and make greater the state of the Roman people, the Quirites, and that you may be favorable and propitious to the Roman people], the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to me, to my house, to my household; and that you may accept this sacrifice of nine female lambs and nine female goats, to be burnt whole for you in sacrifice. For these reasons be honoured with the sacrifice of this female lamb, become favourable and propitious to the Roman people, the Quirites, to the collegium of the quindecimviri, to myself, to my house, to my household.
> > > > >
> > > > > "When the sacrifice was completed, games were celebrated by night on a stage, without the additional construction of a theatre and without the erection of seating. One hundred and ten matrons, who had been designated by decree of the quindecimviri, held sellisternia with two seats set out for Juno and Diana.
> > > > >
> > > > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted." ~ CIL 6.32323 Lines 90-110
> > > > >
> > > > > "Juno Regina, we, one hundred and ten the mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, pray You allow what is now beneficial to the people of Rome, the Quirites, may then be made better, and we brides implore You to aid and increase the sovereign power and majesty of the people of Rome, the Quirites, in war and peace, and always to watch over the fame of the Latins. And may You favor the people of Rome, the Quirites, and the legions of the people of Rome, the Quirites, and preserve the republic of the people of Rome, the Quirites, and may You willingly favor and prosper us, our homes, and our families. This is what the one hundred and ten mothers of the families of the people of Rome, the Quirites, we brides of our families, pray, entreat, and implore You to grant." ~ CIL 6.32329. 10 sqq. Acta Sacrorum Saecularium addition
> > > > >
> > > > > "On the Kalends of June, on the Capitoline Hill, the emperor Caesar Augustus sacrificed a bull to Jupiter Optimus Maximus burnt whole for him, and in the same place Marcus Agrippa sacrificed a second. They spoke a prayer, as follows: "Jupiter Optimus Maximus, as it is prescribed for you in those books –and for this [reason] may good fortune attend the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with this fine bull. I beg you and pray." The rest as above. At the sacred vessel were Caesar, Agrippa, Scaevola, Sentius, Lollius, Asinius Gallus, and Rabilis (all the members of the quindecimviri).
> > > > >
> > > > > "Then the games were celebrated with plays in Latin on a wooden theatre which had been erected on the Campus Martius next to the Tiber, and in the same manner women who were mistresses of households held sellisternia, and the games which had begun to take place at night were not interrupted.
> > > > >
> > > > > "Then by night, next to the Tiber, the emperor Caesar Augustus made sacrifice to the divine Ilythiae with nine cakes, nine popana, nine phthoes; he spoke the following prayer: "Ilythia, as it is prescribed for you in those books –and for this reason [may every good fortune attend] the Roman people, the Quirites – let sacrifice be made to you with nine popana, nine cakes, nine phthoes. I beg and pray. The rest as above." ~ CIL 6.32323 Lines 103-110; 115-118
> > > > >
> > > > > "Ilythia. You who are compassionate towards women, who suffer with great labor pains, their bodies strained in slow birth of the hidden child, gently attend her, Ilythia, and favor my prayers." ~ Ovidius Naso, Amores II.14.19-24
> > > > >
> > > > >
> > > > > AUC 790 / 37 CE: Emperor Caligula gives the people a congiarium
> > > > >
> > > > > AUC 820 / 67 CE: Flavius Vespasianus captures Jotapata
> > > > >
> > > > > AUC 946 / 193 CE: Eemperor Didius Julianus deposed; Septimius Severus recognized as Emperor at Rome
> > > > >
> > > > >
> > > > > Our thought for today is from Democritus, the Golden Sayings 64:
> > > > >
> > > > > "The friendship of one wise man is better than that of every fool."
> > > > >
> > > >
> > >
> >
>
|
|