Cn. Lentulus scriba aedilicius Quiritibus sal.
You can join the contest even now, so don't hesitate.
This is the 5th question. We are near to the end, tally-ho, go, go! Be Roman and try Latin: you can lose nothing, you may win eveything: the eternal language of mankind, the language of Rome.
Follow the Certamen Latinum on its ludi webpage:
http://novaroma.org/nr/Ludi_Romani/Certamen_Latinum
CURRENT STANDINGS
1. V. Aemilia Regilla = 59 pts
2. P. Annæus Constantinus Placidus = 55 pts
3. A. Liburnius Hadrianus = 23.5 pts
4. Cezary Wyszynski (Marcus Rebius Cacaius Assellio) /non-citizen/ = 11 pts
6. Cn. Valerius Calvus = 4 pts
INCREDIBLE!!! Aemilia Regilla took over the lead! She left the invincible Placidus behind! Maybe we can celebrate a new Latin champion this time? But Placidus is very close to her, very, close, and in our remaining questions everything, and here I mean EVERYTHING can happen. Our veteran latinist Liburnius did not yet send the 3rd and 4th answers, neither did Cacaius, the famous reenactor, our guest player here. They can turn over the race - if he can send in the answers in time. Let's Cn. Valerius will send more answers: he can win, if he dares. It's not impossible!
And everyone can start the race even now, so join in, and be a Latinist today!
RULES
1. Questions are posted daily, one question per one day. There will be 6 questions in total.
2. Answers are to be sent to <
cnaeus_cornelius@...
QUESTION # 5
I. INTRODUCTION 5 - Past Tenses
We have so far learned the dictionary forms of Latin nouns and
verbs. We declined nouns, adjectives, and conjugated verbs in the
Present Tense, and yesterday we composed our first simple Latin
sentences. Today we will learn about the three Past Tenses of Latin
verbs.
1. The Imperfect Tense
The Imperfect Tense indicates either a perpetual, or an ongoing
but incomplete action in the past. It can express any action in the past
that was not completed. This tense is similar to the English Past
Progressive ("I was saying"), but depending on context, it can also be
identified with English Past Simple ("I said"). "DÃcébam" can be translated to mean "I was saying," and less frequently: "I said," or "I used to say".
This tense is formed from the 2nd dictionary part, by cutting off the infinitive endings "-are", "-ére", "-ere" and "-ire",
and replacing them with the personal endings shown in the table on our
website, respectively to the conjugation group to which the verb belongs
to.
Learn the conjugation of the Imperfect Tense on our website:
http://novaroma.org/nr/Conjugation#Imperfect_Tense
2. The Perfect Tense
The Perfect Tense refers to an action completed in the past. It
expresses a finished action in the past. If the action were not
finished, but still lies in the past, one would use the Imperfect Tense.
The Latin Perfect Tense is equivalent to the English Present Perfect
("I have said"), but unlike English, the Latin Perfect Tense is used in
the function of English Past Simple whenever it describes a finished,
completed event, the series of actions in a past time story. Thus "dÃxÃ" can be translated as "I have said," or, more often, "I said".
This tense is formed from the 3rd dictionary part, by cutting off the Perfect Tense first person singular ending "-Ã", and replacing it with the personal endings shown in the table on our website.
Learn the conjugation of the Perfect Tense on our website:
http://novaroma.org/nr/Conjugation#Perfect_Tense
3. The Pluperfect Tense
Just like in English, in Latin, too, the Pluperfect Tense is used
to assert an action that was completed before another action in the
past. "DÃxeram" translates as "I had said."
This tense is formed from the 3rd dictionary part, by cutting off the Perfect Tense first person singular ending "-Ã", and replacing it with the personal endings shown in the table on our website.
Learn the conjugation of the Pluperfect Tense on our website:
http://novaroma.org/nr/Conjugation#Pluperfect_Tense
II. QUESTION 5
Before you start, it's necessary to understand what "compound" or
"complex sentence" means. A compound or complex sentence is composed of
two or more simple sentences joined together by a conjunction ("and",
"but", "because", "when" etc.). Each component sentence must contain a
verb.
- Create 2 compound/complex Latin sentences using the three types of Past Tenses, from the words given below in their dictionary forms.Â
- You must use exactly 10 words in each sentence, and you can use each word only once.Â
- Remember that in a compound/complex sentence there shall be at least ONE conjunction (a word like "and", "but", "because"), and at least TWO verbs, separated by the conjunction.Â
- You also have to translate your sentences to English.
Follow the guidelines here:
http://novaroma.org/nr/Declension
http://novaroma.org/nr/Conjugation
http://novaroma.org/nr/Latin_sentence
Some names:
Roma, -ae, f (Rome)
Maria, -ae f (Maria)
Caracalla, ae m (Caracalla)
Brutus, -i, m (Brutus)
Cassius, -i, m (Cassius)
Cicero, -onis, m (Cicero)
Caesar, -aris, m (Caesar)
Curio, -onis, m (Curio)
Pompeius, -i, m (Pompey)
Popillia, -ae f (Popillia)
Conjunctions:
et (and)
sed (but)
ergo (so, therefore)
quia (because)
ubi (where)
cum (when)
postquam (after /that/)
quamquam (although)
Time words and various expressions:
subito (suddenly)
numquam (never)
semper (always)
iam (already)
heri (yesterday)
tandem (at last)
prius (earlier)
postea (later)
non (not)
Prepositions:
de + ablative (about)
in + ablative (in)
in + accusative (to, into)
ex + ablative (from)
cum + ablative (with)
pro + ablative (for, in the interest of)
trans + accusative (across)
propter + accusative (because of)
Nouns, adjectives and verbs:
legio, -onis, f (legion)
rapax, -acis (rapacious)
omnis, -e (all)
incola, -ae m (inhabitant)
civitas, -atis, f (state, citizenry)
libertas, -atis, f (freedom)
defendo, -ere, -fendi, -fensum (defend)
mos, moris, m (tradition, custom)
scribo, -ere, scripsi, scriptum (write)
epistula, -ae, f (letter, mail)
eventus, -ús, m (event)
senatus, -ús, m (senate)
saluto, -are, -avi, -atum (salute)
ira, -ae, f (anger, ire)
invado, -ere, -vasi, -vasum (invade)
cor, cordis n (heart)
tristis, -e (bitter, sad)
iratus, -a, -um (angry)
vir, viri, m (man)
strenuus, -a, -um (vigorous)
carus, -a, -um (dear)
Romanus, -a, um (Roman)
populus, -i, m (people)
dico, -ere, dixi, dictum (say)
barbarus, -a, -um (barbarian)
oppugno, -are, -avi, -atum (attack)
cupio, -ere, -ivi, -itum (wish)
deleo, -ere, -evi, -etum (destroy, delete)
dies, -ei, m/f (day)
femina, -ae, f (woman)
puella, -ae, f (girls)
mulier, -eris, f (lady, adult woman)
uxor, -oris, f (wife)
flos, floris, m (flower)
do, dare, dedi datum (give)
pius, -a, -um (dutiful)
meus, -a, -um (my, mine)
suus, -a, -um (his/her/its)
noster, -tra, -trum (our, ours)
amicus, -, m (friend)
diligens, -entis (diligent)
multus, -a, -um (much, many)
clarus, -a, -um (famous)
liberalis, -e, (generous)
asper, -era, -erum (rough)
res, -ei, f; publica, -ae, f (republic)
superbus, -a, -um (proud)
celebro, -are, -avi, -atum (celebrate)
anniversarium, -, n (anniversary)
ludus, -i, m (game)
invenio, -ire, -veni, -ventum (find)
optimus, -a, -um (perfect)
lentus, -a, -um (slow)
forum, -i, n (square, forum)
felis, -is, f (cat)
curro, -ere, cucurri, cursum (run)
via, -ae, f (street)
incipio, -ere, -cepi, -ceptum (start)
cena, -ae, f (dinner)
hospes, -itis, mf (guest)
bibo, -ere, bibi, bibitum (drink)
vinum, -i, n (wine)
cano, -ere, cecini, cantum (sing)
hilarus, -a, -um (cheerful)
carmen, -inis, n (song)
Latinus, -a, -um (Latin)
malus, -a, -um (bad)
senator, -oris, m (senator)
oratio, -onis, f (speech)
sententia, -ae, f (proposal, sentence)
liber, libri, m (book)
natura, -ae, f (nature)
finio, -ire, -ivi, -itum (finish)
ceterus, -a, um (other, the rest of)
officium, -i, n (duty)
habeo, -ere, -bui, -bitum (have)
liber, -era, -erum (free)
tempus, -oris, n (time)
III. AN EXAMPLE HOW TO DO IT:
Cicero, -onis, m (Cicero)
intro, -are, -avi, -atum (enter)
cella, -ae, f (room)
pulcher, -chra, -chrum (beautiful)
ubi (where)
clarus, -a, -um (famous)
Pompeius, -i, m (Pompey)
scribo, -ere, scripsi, scriptum (write)
epistula, -ae, f (letter, mail)
longus, -a, -um (long)
- We have chosen the 10 words above (1 conjunction, "ubi", and 2
verbs, "intro" and "scribo", among them as required) to make the
sentence which in English is:
"Cicero entered the beautiful room where the famous Pompey was writing a long letter."
- You will have to analyze the two predicates, "entered" and "was
writing". With "was writing" there is no problem at all, because this is
an English Past Progressive, which, in Latin, always appears as an
Imperfect. Thus, form the conjugation table, you will get "scribebat". (1 pt)
- "Enter" is more difficult, because it's English Past Simple, which
can be both Latin Imperfect and Latin Perfect. Since we have already an
Imperfect and this action of "entering the room" is "more finished"
than Pompey's "writing", it seems reasonable to think that "entered" is a
Perfect Tense in Latin. You check the conjugation table on our website,
and you find it's "intravit". (1 pt)
- Based on yesterday's exercise, you translate the rest of the sentence (8 pts) easily as it contains no new grammar, and the result is:
"Cicero cellam pulchram intravit ubi Pompeius clarus epistulam
longam scribebat. (Cicero entered the beautiful room where the famous
Pompey was writing a long letter.)" (10 pts)
[Non-text portions of this message have been removed]